Chiết bát vị

Hình thái：Rễ hình trụ tròn, hơi cong, bề mặt nâu đỏ nhạt hoặc gần trắng, nhẵn, chất chắc cứng.

Công năng truyền thống：Dưỡng huyết điều kinh, liễm âm chỉ hãn, nhu can chỉ thống, bình ức can dương.

Vùng sản xuất đạo địa Chiết Giang：Hangzhou, Pan'an, Dongyang, Lanxi, Jiande…

Nguồn gốc ghi chép：Thược dược xuất hiện sớm nhất trong «Kinh Thi · Trịnh phong»; «Thần Nông bản thảo kinh» có chép thược dược; từ thời Lương bắt đầu phân biệt xích, bạch; «Bản thảo phẩm hối tinh yếu» thời Minh lấy sản phẩm Hàng, Việt làm đạo địa.

Bài thuốc kinh điển：Thược dược cam thảo thang.

Hình thái：Cụm hoa dạng đầu, cánh hoa màu trắng, hoa lưỡi xòe mở, hoa ống ở giữa màu vàng, mùi thơm thanh.

Công năng truyền thống：Tán phong thanh nhiệt, bình can minh mục, thanh nhiệt giải độc.

Vùng sản xuất đạo địa Chiết Giang：Tongxiang, Huzhou, Haining, Jiaxing…

Nguồn gốc ghi chép：Hàng bạch cúc lấy Tongxiang làm nơi nguyên sản, thời xưa từng làm cống phẩm, thường được nhắc ngang hàng với trà Longjing.

Bài thuốc kinh điển：Tang cúc ẩm.

Hình thái：Rễ hình trụ tròn, bề mặt vàng xám, có nếp nhăn dọc, chất chắc cứng, mặt cắt màu đen, hơi có ánh bóng.

Công năng truyền thống：Thanh nhiệt lương huyết, tư âm giáng hỏa, giải độc tán kết.

Vùng sản xuất đạo địa Chiết Giang：Wuyi, Jinyun, Yongkang, Pan'an…

Nguồn gốc ghi chép：Huyền sâm thấy trong «Thần Nông bản thảo kinh»; «Bản kinh phùng nguyên» gọi nó là hắc sâm; Chiết Giang là một trong những vùng sản xuất truyền thống của nó.

Bài thuốc kinh điển：Tăng dịch thang.

Hình thái：Rễ củ hình thoi hoặc trứng dài, bề mặt vàng xám, mặt cắt vàng cam, mùi thơm.

Công năng truyền thống：Hoạt huyết hành khí, thanh tâm lương huyết, lợi đởm thoái hoàng.

Vùng sản xuất đạo địa Chiết Giang：Rui'an, Wenzhou, Yongjia, Yueqing…

Nguồn gốc ghi chép：Bồng nga truật Wenzhou ghi trong «Bản thảo đồ kinh» thời Tống chính là Ôn uất kim ngày nay.

Bài thuốc kinh điển：Điên đảo mộc kim tán.

Hình thái：Quả dạng bán cầu, vỏ quả ngoài nâu vàng, múi trong màu nâu sẫm, mùi thơm thanh.

Công năng truyền thống：Lý khí khoan trung, hành trệ tiêu trướng.

Vùng sản xuất đạo địa Chiết Giang：Quzhou, Jiangshan, Changshan, Kaihua, Longyou…

Nguồn gốc ghi chép：Tên Cù chỉ xác thấy trong «Quy phạm bào chế trung dược tỉnh Chiết Giang» bản năm 2015; tiền thân của nó là chỉ xác Quzhou đã có ghi chép từ thời Khang Hy nhà Thanh; «Tăng đính ngụy dược điều biện» viết “loại xuất xứ Quzhou vùng Giang–Chiết”, chủ yếu sản xuất tại Changshan, Quzhou.

Bài thuốc kinh điển：Chỉ truật hoàn.

Hình thái：Rễ củ hình thoi hoặc hình bầu dục, bề mặt nâu vàng, chất chắc cứng, mặt cắt trắng vàng.

Công năng truyền thống：Thanh nhiệt giải độc, khu phong hóa đàm, hoạt huyết chỉ thống.

Vùng sản xuất đạo địa Chiết Giang：Ningbo, Taizhou, Wenzhou, Lishui…

Nguồn gốc ghi chép：Ghi chép dược dụng của Tam diệp thanh xuất hiện sớm nhất trong «Bản thảo cương mục», gọi là “tam diệp nhai ba đằng”; Chiết Giang là một trong những vùng phân bố hoang dã và nguồn đạo địa của nó.

Tên khác：Xà phụ tử, Kim tuyến điếu hồ lô, Ty tuyến điếu kim chung.

Cách dùng truyền thống：Thường dùng đơn vị; «Phúc Kiến dân gian thảo dược» chép trị ung nhọt phát ở lưng, dùng ngoài lượng thích hợp, giã nát đắp ngoài; không có bài thuốc kinh điển nào lấy vị này làm vị chính.

Hình thái：Rễ hình trụ tròn không đều, bề mặt nâu xám, chất khá mềm, mặt cắt trắng vàng.

Công năng truyền thống：Giáng khí hóa đàm, tán phong thanh nhiệt.

Vùng sản xuất đạo địa Chiết Giang：Chun'an, Lin'an, Xinchang…

Nguồn gốc ghi chép：Tiền hồ thấy trong «Danh y biệt lục» thời Lương, chủ yếu sản xuất tại Chiết Giang, An Huy…

Bài thuốc kinh điển：Hạnh tô tán.

Hình thái：Đầu nhụy dạng sợi, chia ba nhánh, màu đỏ sẫm, mùi đặc biệt, vị hơi đắng.

Công năng truyền thống：Hoạt huyết hóa ứ, lương huyết giải độc, giải uất an thần.

Vùng sản xuất đạo địa Chiết Giang：Jiande, Hangzhou, Jiaxing…

Nguồn gốc ghi chép：Tên phiên hồng hoa xuất hiện lần đầu trong «Bản thảo phẩm hối tinh yếu» thời Minh; «Bản thảo cương mục» cũng viết là phiên hồng hoa và chép nó xuất xứ từ vùng đất Hồi Hồi ở Tây Phiên và nước Thiên Phương; những năm gần đây Chiết Giang cũng có trồng dẫn nhập với diện tích nhỏ.

Tên khác：Phiên hồng hoa, Tạng hồng hoa.

Cách dùng truyền thống：Không có bài thuốc kinh điển nào lấy Tây hồng hoa làm chủ dược trong nguyên phương; lâm sàng thường dùng Tây hồng hoa thay Hồng hoa trong các bài thuốc hoạt huyết, hoặc dùng đơn vị làm thuốc.